|
http://www.verlassene-pfoten.de/node/487
Berlino: Rifugio già stracolmo! Scritto da Martin il 12. Luglio 2007 Il rifugio di Berlino è già stracolmo all'inizio delle vacanze estive. Nel più grande rifugio d'Europa vivono quasi 1400 animali, è quanto comunicato mercoledì dall'associone per la protezione animale di Berlino-Brandeburgo. L'addetto stampa Marcel Gaeding ha detto che la situazione addirittura peggiorerà quando i berlinesi che vanno in vacanza abbandoneranno i loro animali. Quasi 650 gatti si trovano attualmente nella struttura di Hohenschoenhausen. I gatti che arrivano vengono sistemati in containers. ORIGINALE Berlin: Tierheim bereits überfüllt! Das Tierheim Berlin ist schon zu Beginn der Sommerferien überfüllt. Fast 1400 Tiere leben im größten Tierheim Europas, wie der Tierschutzverein Berlin-Brandenburg am Mittwoch mitteilte. Sprecher Marcel Gäding sagte, es sei zu befürchten, dass sich die Situation sogar noch zuspitze, wenn in den Urlaub fahrende Berliner ihre Tiere aussetzen. So drängeln sich zur Zeit fast 650 Katzen auf der Anlage in Hohenschönhausen, so viele wie noch nie. Dort dienen für Neuankömmlinge extra angeschaffte Container als Zuhause. |
|
|