TIROL COM
01/06/06

http://www.tirol.com/chronik/osttirol/38206/index.do

CRONACA: TIROLO DELL'EST

Cane torturato brutalmente in Tirolo dell'est

Brutale maltrattamento: cane ferito gravemente. Con un coltello qualcuno ha infierito a Matrei su un cane, provocando numerose ferite su tutto il corpo ed una grave in testa.
L'animale riportava ferite talmente gravi che il veterinario l'ha dovuto sopprimere. Il proprietario 34enne ha ritrovato nella sua aia il cane in un lago di sangue con ferite profonde da taglio. L'animale era ancora legato ed a fianco c'era ancora l'attrezzo che serve per togliere la corteccia agli alberi. E' indiziato un 67enne, ma non sussistono motivi di sorta.
 

TIROL COM
01/06/06

http://www.tirol.com/chronik/osttirol/38206/index.do

CHRONIK: OSTTIROL 
 

Brutale Tierquälerei in Osttirol: Hund schwer verletzt

Mit einem Schäleisen sind dem Hund in Matrei zahlreiche Schnittverletzungen am ganzen Körper, sowie eine offene Schädelverletzung zugefügt worden.
Das Tier war so schwer verletzt, dass es vom Tierarzt schließlich eingeschläfert werden musste. Der 34-jährige Hundebesitzer fand seinen Hund blutüberströmt mit schweren Schnittverletzungen bei einem Hof vor. Das Tier war noch angeleint. Daneben lag das blutige Schäleisen, wie es zum Entrinden von Baumstämmen verwendet wird.
Als Tatverdächtiger sei ein 67-jähriger Mann ausgeforscht worden, der entmündigt ist. Motiv für die Tat gab es keines.