|
Fonte: http://www.animal-public.de/
Scimmie del parco per animali finite nei laboratori di vivisezione? Animalisti chiedono voler vedere la documentazione
Tierschutzbilder.de/S.Broeckling 05.04.2007. A novembre dell’anno scorso il parco comunale per animali di Recklinghausen ha ceduto le sue cinque scimmie. Ma ancora non si sa a chi. Le associazioni animaliste Animal Public e Bundesverband Menschen für Tierrechte hanno chiesto di vedere I documenti.
Dopo oltre 20 anni il parco ha dato via le sue scimmie, a tutt’oggi si diceva ad un istituto. Si diceva che dovevano rinfrescare la linea di sangue della linea d’allevamento, fare prelievi di sangue e di un addestratore di animali. Ma alle domande di sapere dove esattamente sono le scimmie non ha ancora risposto nessuno. Nemmeno alla richiesta a parte della frazione dei cittadini del consiglio comunale di Recklinghausen non ha avuto chiarezza. Tutte le affermazioni dei responsabili indicano che le scimmie del parco sono state date ad un laboratorio di vivisezione. “Le affermazioni che gli animali vengono tenuti solo per motivi di allevamento, non rassicura gli animalisti”. Simons afferma: “ Ringiovanire la linea d’allevamento, per cui pare le scimmie vengano usate, significa comunque che i figli delle scimmie del parco per animali vengono usati per la ricerca”. Per questo motivo l’assoc. Menschen fuer Tierrechte ed animal public hanno richiesta al comune di poter visionare gli atti. Laura Zimprich, addetto stampa di animal public vuole finalmente avere chiarezza. “Appellandoci al diritto ella libertà di informazione abbiamo chiesto di sapere dove si trovano le scimmie”. Nelle ultime settimane molti cittadini che si preoccupano di cosa è accaduto alle scimmie, si sono rivolti alle associazioni. “Il parco cittadino per animali è gestito con danaro pubblico. Ma ci si rifiuta di informare coloro che pagano le tasse dove sono finite le scimmie” dice Zimprich. “Se gli animali sono sistemati bene, non si capisce perché non venga detto.”. Ma gli animalisti dubitano che gli animali siano sistemati bene.
ORIGINALE
Tierpark-Affen in Versuchslabor?
Tierschützer verlangen Akteneinsicht
Tierschutzbilder.de/S.Broeckling
05.04.07 - Im November letzten Jahres hat der städtische Tierpark Recklinghausen seine fünf Schweinsaffen abgegeben. Wohin ist bislang ungeklärt. Die Tierrechtsorganisationen animal public und Bundesverband Menschen für Tierrechte haben daher jetzt um Akteneinsicht ersucht.
Nach über 20 Jahren hat der Tierpark Recklinghausen seine Affen abgegeben, an ein Institut hieß es bislang. Von Auffrischung der Zuchtlinien, Blutabnahmen und einem Tiertrainer war die Rede. Nachfragen nach dem genauen Aufenthaltsort der Affen blieben bislang unbeantwortet. Selbst eine Anfrage der Bürgerfraktion im Rat der Stadt Recklinghausen brachte keine Klarheit. Dr. Kurt Simons, Vorsitzender des Bundesverbandes Menschen für Tierrechte, zeigt sich besorgt: "Alle bislang gemachten Aussagen vonseiten der Verantwortlichen deuten darauf hin, dass die Tierpark-Affen in ein Versuchslabor gegeben wurden." Die Beteuerungen, die Tiere würden nur für Zuchtzwecke gehalten, beruhigen die Tierschützer wenig. "Die Auffrischung von Zuchtlinien, zu der die Affen angeblich dienen sollen, bedeutet letztlich nur, dass der Nachwuchs der Tierpark-Affen für Versuchszwecke genutzt werden soll", so Simons. Daher haben die Menschen für Tierrechte gemeinsam mit animal public um Akteneinsicht bei der Stadt ersucht. Laura Zimprich, Sprecherin von animal public , will endlich Klarheit haben: "Unter Berufung auf das Informationsfreiheitsgesetz haben wir um Mitteilung des Aufenthaltsorts der Affen gebeten." In den letzten Wochen haben sich zahlreiche Bürger, die sich Sorgen um die Affen machen, bei den Vereinen gemeldet. "Der städtische Tierpark wird von Steuergeldern betrieben. Doch man weigert sich den Steuerzahlern mitzuteilen, wo die Schweinsaffen verblieben sind", so Zimprich, "Sollten die Tiere tatsächlich gut untergebracht sein, spricht doch nichts dagegen, den Aufenthaltsort zu nennen." Doch daran, dass die Tiere gut untergebracht sind, zweifeln die Tierschützer.
|