AHO Aktuell - 04.08.2007
 
In condizioni pietose, rinchiusi ciechi:
centinaia di cani e gatti liberati da allevamento allucinante
 
Stoccarda/Coblenza - Il veterinario della circoscrizione e l'ufficio della salute giovedì hanno sequestrato ca. 100 cani e altrettanti gatti da un allevamento allucinante. Dall'informativa del SWR, una donna settantenne di Coblenza, deteneva gli animali in angusti spazi e in piccoli box in cantina.
Gli animali erano abbandonati a loro stessi molti gatti ciechi. I gatti di razza erano rinchiusi in piccole gabbie nella cantina di questa casa tipo villa. Alcuni cani erano in casa. La donna allevava Spaniel nani e razza Papillon.  
Il rifugio di Coblenza ha accolto tutti gli animali e si è quindi raddoppiato il numero di cani e gatti. Per motivi legali gli animali sequestrati non possono ancora essere affidati a nuovi proprietari.  L'SWR informa che gli animalisti sperano di ricevere offerte e aiuti da altre associazioni animaliste.
 

ORIGINALE
 

AHO Aktuell - 04.08.2007

Verwahrlost, blind, eingesperrt:
Hundert Hunde und Katzen aus Qualzucht befreit

Stuttgart / Koblenz (aho) - Das Ordnungsamt und der Kreisveterinär haben am Donnerstag rund hundert Hunde und Katzen aus einer Qualzucht in Koblenz beschlagnahmt. Die Tiere sollen von einer etwa 70 Jahre alten Koblenzerin auf engstem Raum und teilweise in kleinen Boxen im Keller gehalten worden sein, so der SWR in einer Meldung.
Viele Tiere seien verwahrlost und einige Katzen blind, hieß es. Die Rassekatzen waren im Keller des villenähnlichen Hauses untergebracht und dort zu mehreren in kleinen Boxen eingesperrt. Die Hunde liefen frei in dem Haus herum. Die Frau züchtete so genannte Papillon - Zwergspaniel.
Das Koblenzer Tierheim hat alle Tiere bei sich aufgenommen. Damit verdoppelte sich die Zahl der dort lebenden Hunde und Katzen. Aus rechtlichen Gründen können die beschlagnahmten Tiere noch nicht an neue Besitzer vermittelt werden. Deshalb hoffen die Tierschützer auf Geldspenden und auf die Mithilfe anderer Tierschutzvereine, so der
SWR.

 
pagina iniziale [email protected] pagina principale di questa sezione


p.s. il contenuto di questa sezione è molto importante in quanto la piaga dei traffici di animali verso il nord Europa è molto estesa.
Diffondete più che potete e diffidate di chi si si offre di sistemare animali in Germania, Austria Svizzera o chi mentendovi vi promette facili affidi. Controllate sempre lo stato degli animali nel tempo e non allontanateli dal territorio, perchè ricordatevi che la vostra ignoranza, la vostra indifferenza, la vostra complicità, sarà la loro FINE.
 Proseguite nella lettura entrando nella "pagina principale di questa sezione" e contribuite con noi alla diffusione di queste pagine e di questo argomento